???????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ???????????????????????????????????????????